-
1 je vous ferai humblement remarquer
гл.общ. я позволю себе вам сказать (...)Французско-русский универсальный словарь > je vous ferai humblement remarquer
-
2 humblement
adv. скро́мно, ↑смире́нно;demander humblement pardon — смире́нно проси́ть/по= проще́ния; je f vous ferai humblement remarquer que... — разреши́те обрати́ть ва́ше внима́ние на то, что...vivre humblement — скро́мно жить ipf. ;
-
3 humblement
-
4 я позволю себе вам сказать
prongener. je vous ferai humblement remarquer (...)Dictionnaire russe-français universel > я позволю себе вам сказать
См. также в других словарях:
humblement — [ œ̃bləmɑ̃ ] adv. • XIIe humelement; de humble ♦ Avec humilité; d une manière humble. ⇒ modestement. « je me fais humblement petite » (Balzac) . Demander humblement pardon. Parler humblement de soi. (Par modestie affectée) Je vous ferai… … Encyclopédie Universelle
discret — 1. discret, ète [ diskrɛ, ɛt ] adj. • XVIe; « capable de discerner » 1160; du lat. médiév. discretus, « séparé » en lat. class.→ 2. discret 1 ♦ Qui témoigne de retenue, se manifeste peu dans les relations sociales, n intervient pas dans les… … Encyclopédie Universelle
faire — 1. faire [ fɛr ] v. tr. <conjug. : 60> • Xe; fazet 3e pers. subj. 842; lat. facere. REM. Les formes en fais (faisons, faisions, etc.) se prononcent [ fəz ] I ♦ Réaliser (un objet : qqch. ou qqn). 1 ♦ Réaliser hors de soi (une chose… … Encyclopédie Universelle
pas — 1. pas [ pa ] n. m. • 1080; en pas que « aussitôt que » 980; lat. passus I ♦ UN, DES PAS. 1 ♦ (1080) Action de faire passer l appui du corps d un pied à l autre, dans la marche. Faire un pas en avant, en arrière (⇒ recul) , sur le côté. Avancer,… … Encyclopédie Universelle
remarquer — [ r(ə)marke ] v. tr. <conjug. : 1> • XVI e; remerchier, remerquierXIVe; de re et marquer I ♦ 1 ♦ Avoir la vue, l attention attirée ou frappée par (qqch.). ⇒ apercevoir, constater, découvrir, observer. « Il remarqua des taches qu il lava… … Encyclopédie Universelle
Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18 … Wikipédia en Français
Fée Mélusine — Mélusine (fée) Pour les articles homonymes, voir Mélusine. Illustration du livre de Mélusine, 1478. Mélusine est une femme légendaire des conte … Wikipédia en Français
La légende de Mélusine — Mélusine (fée) Pour les articles homonymes, voir Mélusine. Illustration du livre de Mélusine, 1478. Mélusine est une femme légendaire des conte … Wikipédia en Français
Melusine — Mélusine (fée) Pour les articles homonymes, voir Mélusine. Illustration du livre de Mélusine, 1478. Mélusine est une femme légendaire des conte … Wikipédia en Français
Melusine (fee) — Mélusine (fée) Pour les articles homonymes, voir Mélusine. Illustration du livre de Mélusine, 1478. Mélusine est une femme légendaire des conte … Wikipédia en Français
baiser — 1. (bè zé) v. a. 1° Appliquer sa bouche sur le visage, la main ou un objet quelconque. Son père le baisa et le congédia. Il portait un reliquaire qu il baisait avec effusion. • Viens baiser cette joue et reconnais la place Où fut jadis l… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré